4ª emissão - In the car...crash! 11/11/2004

Miss Kittin - Meet-Sue-be-she
Playgroup - Behind the wheel (Depeche Mode)
Prodigy - Speedway (Theme from Fastlane)
The Flaming Lips - Race for the prize
Prefab Sprout - Cars and girls

PEEP SHOW - YMCA

Eddie Murphy - Hit by a car
Devendra Banhart - Old Thunderbird
ESG - Parking lot blues
The Cardigans - Hey! Get out of my way!
Yo La Tengo - Little Honda
Swayzak - In the car crash
Tricky - Car crash
The Datsuns - Fink for the man

DATSUN
Criada em 1911, sob o nome DAT
Nos anos 30, a DAT fica sob controlo da Nissan, que produz material de guerra.
Em 1930 o nome passa a ser Datson (son of Dat)
Como Datson tem uma fonética muito similar com a expressão japosesa para “perder dinheiro”, o nome foi mudado para Datsun (sun= país do sol nascente)
Logo de seguida, a marca passou a denominar-se apenas Nissan, como parte da Nissan Heavy industries...